Email Configuration Guides

In-depth guides covering every aspect of email server administration, security, routing, and compliance. Each guide walks you through the concepts and configuration steps clearly, with diagrams and screenshots.

67 guides 12 categories Anti-spam · Routing · Security · Archiving & more
POP3 & IMAP (7)
Connecting Multiple Email Accounts Into One Mail Server
How to pull mail from several Gmail, Outlook and ISP accounts into a single mail server or mailbox you control, without juggling five separate inboxes.
Hexamail POP3 Downloader Hexamail Server
Connecting Exchange to a POP3 Account – POP3 Connector Guide
How to collect email from POP3 accounts and deliver it to Exchange Server mailboxes using a POP3 connector.
Hexamail POP3 Downloader
Archiving Gmail Chats – How to Export and Archive Google Chat
How to archive Gmail Chat conversations by connecting via IMAP and storing them using Hexamail Vault or saving as email/text files.
Hexamail Vault
Importing POP3/IMAP Account Settings in Bulk
How to import large numbers of POP3 or IMAP account settings into Hexamail configuration automatically using CSV import.
Hexamail POP3 Downloader
POP3 Connector – Connecting a POP3 Account to Your Mail Server
Guide to using a POP3 connector to download email from POP3 accounts and deliver to Exchange or other mail servers.
Hexamail POP3 Downloader
Exchange POP3 Connector – Connecting Exchange 2019 to POP3 Accounts
How to connect Exchange Server 2019 to POP3 email accounts to download and deliver email to Exchange mailboxes.
Hexamail POP3 Downloader
Windows Server Essentials POP3 Connector – Setup Guide
How to set up a POP3 connector for Windows Server Essentials to download email from POP3 accounts and deliver to Exchange mailboxes.
Hexamail POP3 Downloader
Email Routing (8)
Catch-All Email Addresses: Setup, Routing and When to Avoid Them
What a catch-all mailbox actually does, how to route catch-all mail to the right people automatically, and why an unmanaged catch-all becomes a spam magnet.
Hexamail Server Hexamail POP3 Downloader Hexamail Guard
Automating Email Processing: Rules, Auto-Responders and Workflows
How to automate repetitive email handling — routing, tagging, auto-replies, forwarding and content-based actions — on a mail server you run.
Hexamail Nexus Hexamail Guard
Email Routing by Language – Route Email to the Right Speaker
How to automatically route incoming email to the correct recipient based on the detected language of the email content.
Hexamail POP3 Downloader Hexamail Guard Hexamail Nexus
Setting Up Language-Based Email Routing – Configuration Guide
Step-by-step guide to configuring language-based email routing in Hexamail to automatically direct emails to the appropriate language speaker.
Hexamail POP3 Downloader Hexamail Guard Hexamail Nexus
Diagnosing Email Flow Issues with Exchange and Hexamail
A step-by-step troubleshooting guide for diagnosing and fixing email flow problems between Hexamail and Exchange Server.
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
POP3 Email Routing – Automatically Route Emails from POP3 Accounts
How to download email from a POP3 or IMAP account and automatically route messages to different recipients within your organisation.
Hexamail POP3 Downloader Hexamail Guard Hexamail Nexus
Email Sender Masking – Hide Individual Sender Addresses
How to configure email sender masking to hide individual employee email addresses behind a group address, with automatic reply routing.
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
Email to SMS Routing – Route Email as Text Messages
How to configure email to SMS routing to automatically forward incoming email as SMS text messages to mobile phones.
Hexamail Guard Hexamail Nexus Hexamail Server
Security & Encryption (6)
Gmail App Password Setup – Connect Gmail with Third-Party Apps
Learn how to create a Gmail App Password to allow third-party email clients and applications to connect securely to your Gmail account.
Hexamail POP3 Downloader Hexamail Flow
Microsoft 365 OAuth2 Authentication – XOAUTH2 Setup Guide
How to configure Microsoft 365 and Azure Active Directory to allow third-party apps to access email via IMAP, POP3 and SMTP using OAuth2.
Hexamail POP3 Downloader Hexamail Flow
Secure Email – TLS, SSL, DKIM and DMARC Email Security Guide
A comprehensive guide to securing your email with TLS/SSL encryption, DKIM signing, SPF and DMARC to protect against interception and spoofing.
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
SSL/TLS Email Encryption – Securing Your Email Server
A complete guide to configuring SSL/TLS encryption on your email server for secure SMTP, IMAP and POP3 connections.
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
Setting Up STARTTLS for Encrypted Email – Step-by-Step Guide
How to configure STARTTLS on your email server to enable opportunistic TLS encryption for all SMTP connections.
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
Enforcing TLS 1.2 for Email – Upgrade Your Server Security
How to configure your email server to require TLS 1.2 or higher for all encrypted connections, retiring older insecure TLS versions.
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
Installation & Setup (7)
Installing Hexamail on Linux – Step-by-Step Guide
Complete guide to downloading, installing and configuring Hexamail products on Linux (CentOS, Ubuntu, RedHat).
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
Setting Up a Linux Mail Server – Complete Guide
How to set up a full-featured Linux email server using Hexamail Server, including SMTP, IMAP, POP3 and webmail.
Hexamail Server Hexamail Guard
Hosting Multiple Email Domains on One Mail Server
How to run several company or client domains on a single mail server without mixing up mailboxes, spam policies, or sending reputation.
Hexamail Server Hexamail Guard
How to Set Up Your Own Email Server – Home and Small Business Guide
A beginner's guide to setting up your own email server at home or for a small business, covering requirements, installation and configuration.
Hexamail Server Hexamail Guard
Remote Administration for Hexamail on Windows and Linux
How to set up and use the Hexamail remote administration client to manage your Hexamail server from a different machine.
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
Setting Up an SMTP Relay (Smart Host) for Apps, Scanners and Printers
How to configure a smart host / SMTP relay so line-of-business apps, scanners and printers can send email through your server without creating an open relay.
Hexamail Server Hexamail Guard Hexamail Nexus
Installing Hexamail on Windows – Step-by-Step Guide
Complete guide to downloading, installing and configuring Hexamail products on Windows Server and Windows desktop.
Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail Nexus
Archiving & Compliance (6)
GDPR Subject Access Request Guide – Handling SAR Email
A practical guide to handling GDPR Subject Access Requests involving email data, including how to locate, filter and redact personal data.
Hexamail Flow Hexamail Vault
Guide RGPD – Traitement des Demandes d'Accès aux Données par Email
Guide pratique pour traiter les demandes d'accès aux données RGPD impliquant des emails, y compris la localisation, le filtrage et la rédaction des données personnelles.
Hexamail Flow Hexamail Vault
Email Backup and Disaster Recovery Planning for a Self-Hosted Mail Server
What actually needs backing up on a self-hosted mail server, how to test a restore, and why an archive is not a substitute for a backup.
Hexamail Server Hexamail Vault
Email Retention Policy: How Long to Keep Email and How to Enforce It
How to write a workable email retention policy, what actually drives the retention period, and how to enforce it technically rather than just on paper.
Hexamail Vault
POP3 Email Archiving – Archive POP3 Accounts with Hexamail Vault
How to archive email from POP3, IMAP, Gmail and Office 365 accounts using Hexamail Vault for compliance and backup.
Hexamail Vault
Sarbanes-Oxley (SOX) Email Compliance – Email Archiving for SOX
How to achieve Sarbanes-Oxley (SOX) email compliance using Hexamail Vault for email archiving, retention policies and audit trails.
Hexamail Vault
Migration & Import (6)
Developer & API (11)
Routing Multilingual Support Email Into Your CRM Automatically
How to detect the language of an incoming email and route it to the right speaker or CRM queue automatically, using content-based language detection rather than country code or character set.
Hexamail Guard Hexamail Nexus
Quarantining Email for Human Review Before Delivery: the Blocker Module
How to hold specific outgoing or incoming email for manual review before it is delivered, using rule-based blocking with storage, alerts and a release/return workflow.
Hexamail Guard Hexamail Nexus
Exporting Matched Email to EML or Text Files for Other Processes to Pick Up
How to conditionally write matching email to disk as .eml (MIME) or plain text files, so a separate script, watcher or legacy system on Linux or Windows can pick it up — no API or webhook integration required.
Hexamail Nexus Hexamail Guard Hexamail Server Hexamail POP3 Downloader Hexamail Vault
Email Stats, Logs and Reporting via API: Monitoring Mail Infrastructure Programmatically
How to pull queue, quarantine and traffic stats out of a mail server programmatically, schedule automatic reports, and feed both into your own monitoring rather than checking an admin console.
Hexamail Nexus Hexamail Server Hexamail Guard
Automatically Tagging and Classifying Email With the Router Module
How to use rule-based routing to tag and classify incoming email by subject, content, sender, attachment type or size — and feed that classification into a CRM, helpdesk or analytics pipeline.
Hexamail Guard Hexamail Nexus
Setting Up Email Webhooks – A Developer's Guide
Learn how to configure email webhooks to trigger HTTP callbacks when email is received, processed or sent.
Hexamail Nexus Hexamail Server
Building Event-Driven Email Workflows for SaaS Apps: Webhooks + API
A pattern for combining email webhooks with the REST API to build event-driven workflows — updating a CRM, triggering a pipeline, or notifying a support system the moment matching email arrives.
Hexamail Nexus Hexamail Server
Hexamail for Startups and SaaS: Programmable Email Infrastructure Without Per-Message Fees
When a self-hosted, API-driven mail server is a better fit for a startup or SaaS product than a metered sending API, and where it genuinely is not.
Hexamail Nexus Hexamail Guard Hexamail Server
The Hexamail REST API: Automating Email Configuration and Data Access
How the Developer module's REST API exposes configuration, stored email, mailboxes and stats as JSON or XML — and how to use it to run email infrastructure programmatically.
Hexamail Nexus Hexamail Server Hexamail Guard
Sending Email from a React JS Application – A Developer Guide
How to send email from a React JS application using an email API or SMTP service.
Hexamail Nexus Hexamail Server
Turning Support Email Into Analytics: Volume, Categories and Response Times
How to extract structured analytics from a support inbox — volume by category, language mix, response time — using rule-based tagging, webhooks and the reports module, rather than reading logs by hand.
Hexamail Nexus Hexamail Guard

 Ready to get started?

Download a free 30-day trial of any Hexamail product and follow a guide to get up and running in minutes.

Free Download